"Ame Furu Yoru No Mukou (雨降る夜の向こう)" lyrics
[Romanized:]
Ame ni nareba
Doshaburi no yoru ga
Kono machi ni nokosu
Nagasa reta jikan o
Wasureteshimau
Mizu o haneru oto mo tōku me o tojita mama
Mienai kimochi mienai sora o sagashi terukara
Kore ijō matenai wa anata kara no tsūshin
"Itoshi teru" sōitte kureta hito wa doko
Ame no yoru ni
Hanata reta mama no
Koi moyō sae
Akegata ni wa kono machi o
Hissori to kiesaru
Semete ato ichidodake no amai kissuwo
Gunjōshoku ni somatta machi no zattō ni motarete
Kore ijō matenai wa anata kara no tsūshin
"Itoshi teru" sōitte kureta hito wa doko
Chiribame rareta uteki no kagayaki ni
Nibuku irodoru machi o
Yoru o koeta futari
Sora ni tometa shiruetto
Orinasu niji wa amefuru yorunomukō
[Japanese:]
雨になれば
どしゃ降りの夜が
この街に残す
流された時間を
忘れてしまう
水を跳ねる音も遠く 目を閉じたまま
見えない気持ち見えない空を 探してるから
これ以上 待てないわ あなたからの通信
「愛してる」 そう言ってくれた ひとはどこ
雨の夜に
放たれたままの
恋模様さえ
明け方にはこの街を
ひっそりと消え去る
せめてあと一度だけのあまいキッスを
群青色に染まった街の雑踏に凭れて
これ以上 待てないわ あなたからの通信
「愛してる」 そう言ってくれた ひとはどこ
鏤められた雨滴の輝きに
鈍く彩る街を
夜を超えた二人
空に留めたシルエット
織りなす虹は雨降る夜の向こう
Ame ni nareba
Doshaburi no yoru ga
Kono machi ni nokosu
Nagasa reta jikan o
Wasureteshimau
Mizu o haneru oto mo tōku me o tojita mama
Mienai kimochi mienai sora o sagashi terukara
Kore ijō matenai wa anata kara no tsūshin
"Itoshi teru" sōitte kureta hito wa doko
Ame no yoru ni
Hanata reta mama no
Koi moyō sae
Akegata ni wa kono machi o
Hissori to kiesaru
Semete ato ichidodake no amai kissuwo
Gunjōshoku ni somatta machi no zattō ni motarete
Kore ijō matenai wa anata kara no tsūshin
"Itoshi teru" sōitte kureta hito wa doko
Chiribame rareta uteki no kagayaki ni
Nibuku irodoru machi o
Yoru o koeta futari
Sora ni tometa shiruetto
Orinasu niji wa amefuru yorunomukō
[Japanese:]
雨になれば
どしゃ降りの夜が
この街に残す
流された時間を
忘れてしまう
水を跳ねる音も遠く 目を閉じたまま
見えない気持ち見えない空を 探してるから
これ以上 待てないわ あなたからの通信
「愛してる」 そう言ってくれた ひとはどこ
雨の夜に
放たれたままの
恋模様さえ
明け方にはこの街を
ひっそりと消え去る
せめてあと一度だけのあまいキッスを
群青色に染まった街の雑踏に凭れて
これ以上 待てないわ あなたからの通信
「愛してる」 そう言ってくれた ひとはどこ
鏤められた雨滴の輝きに
鈍く彩る街を
夜を超えた二人
空に留めたシルエット
織りなす虹は雨降る夜の向こう
