"A Toshi No Aki (A都市の秋)" lyrics
[Romanized:]
Shiroku kemutta ameagari no shizukesa
Furui eiga no naka
Orīvu-iro no torenchikōto to haihīru
Rasutoshīn no ushirosugata
Aoku somatta machiawase no yūkoku
Kurai gasu honomoto
Shūmatsu no ofisu-gai daremoinai
Gin'iro no udedokei no hari wa chitchitchi~tsu...
Kon'ya wa aki no owari
Kōshin kara koboreta sanserifu shotai no kanashi-gena kotoba o nokoshita mama
Kisetsu ga meguru tabi ni omoidasudeshou
12gatsu no kegawa no kōto no yōna yuki no ue o mō ni-ri wa kitto arukenai
Sayonara wa iwanai wa aki no owari ni
Kirisame ni tsutsuma rete kiete yuku-kun to birudingu no sukima de yume o mite ita
Kono mama de itaikedo koi wa owaru no ne
Tōmeina erebētā futari o oroshite tsugi no asa o mukaereba
Matenrō ni utsuru mijikai endorōru
Hikaru garasu no tsuki mo kasumu Atoshi
Akai Marunouchisen
Kon'ya no tsumetai nōmu ni nijinda koi moyō
Rasutoshīn o maki modoshita
[Japanese:]
白く煙った雨上がりの静けさ
古い映画の中
オリーヴ色のトレンチコートとハイヒール
ラストシーンの後ろ姿
蒼く染まった待合せの夕刻
暗いガス灯の下
週末のオフィス街誰もいない
銀色の腕時計の針はチッチッチッ...
今夜は秋の終り
口唇から零れたサンセリフ書体の 哀しげな言葉を残したまま
季節がめぐる度に思い出すでしょう
十二月の毛皮のコートの様な雪の上を もう二人はきっと歩けない
さよならは言わないわ 秋の終りに
霧雨に包まれて消えてゆく君と ビルディングの隙間で夢をみていた
このままでいたいけど恋は終るのね
透明なエレベーター二人を降ろして 次の朝を迎えれば
摩天楼に映る短いエンドロール
光るガラスの月も霞むA都市
赤い丸ノ内線
今夜の冷たい濃霧に滲んだ恋模様
ラストシーンを巻き戻した
Shiroku kemutta ameagari no shizukesa
Furui eiga no naka
Orīvu-iro no torenchikōto to haihīru
Rasutoshīn no ushirosugata
Aoku somatta machiawase no yūkoku
Kurai gasu honomoto
Shūmatsu no ofisu-gai daremoinai
Gin'iro no udedokei no hari wa chitchitchi~tsu...
Kon'ya wa aki no owari
Kōshin kara koboreta sanserifu shotai no kanashi-gena kotoba o nokoshita mama
Kisetsu ga meguru tabi ni omoidasudeshou
12gatsu no kegawa no kōto no yōna yuki no ue o mō ni-ri wa kitto arukenai
Sayonara wa iwanai wa aki no owari ni
Kirisame ni tsutsuma rete kiete yuku-kun to birudingu no sukima de yume o mite ita
Kono mama de itaikedo koi wa owaru no ne
Tōmeina erebētā futari o oroshite tsugi no asa o mukaereba
Matenrō ni utsuru mijikai endorōru
Hikaru garasu no tsuki mo kasumu Atoshi
Akai Marunouchisen
Kon'ya no tsumetai nōmu ni nijinda koi moyō
Rasutoshīn o maki modoshita
[Japanese:]
白く煙った雨上がりの静けさ
古い映画の中
オリーヴ色のトレンチコートとハイヒール
ラストシーンの後ろ姿
蒼く染まった待合せの夕刻
暗いガス灯の下
週末のオフィス街誰もいない
銀色の腕時計の針はチッチッチッ...
今夜は秋の終り
口唇から零れたサンセリフ書体の 哀しげな言葉を残したまま
季節がめぐる度に思い出すでしょう
十二月の毛皮のコートの様な雪の上を もう二人はきっと歩けない
さよならは言わないわ 秋の終りに
霧雨に包まれて消えてゆく君と ビルディングの隙間で夢をみていた
このままでいたいけど恋は終るのね
透明なエレベーター二人を降ろして 次の朝を迎えれば
摩天楼に映る短いエンドロール
光るガラスの月も霞むA都市
赤い丸ノ内線
今夜の冷たい濃霧に滲んだ恋模様
ラストシーンを巻き戻した
